在人们的注视之下,演员夏雨慢吞吞地走上舞台,慢吞吞地转过头说:“我是一只蜗牛,所以速度很慢!”给动画大片《极速蜗牛》配音的夏雨,明显入戏太深!《极速蜗牛》明天将在内地上映,昨天,这部梦工厂年度3D动画力作在上海举办了首映礼,夏雨说:“这是一部合家欢的励志电影,希望小朋友能学习蜗牛‘特伯’的精神!”
《极速蜗牛》讲述了这样一个故事——菜园蜗牛“特伯”抱有一个几乎不可能实现的梦想:成为世界上跑得最快的蜗牛,一次不寻常事件让他拥有了非凡的速度,“特伯”为了让自己的梦想成真,最终与人类赛车王一起极速狂飙,争夺“印第500”大奖赛的冠军宝座。
夏雨为“特伯”的哥哥“奇特”配音,这是一只胖乎乎的保守蜗牛,夏雨打趣说:“我配音的蜗牛是个胖子,几个朋友看完这部电影后,都嘱咐我应该去减肥了!”
“配音是件特别好玩的事,我的表情会跟着蜗牛的表情变化。相对于演戏,配音要把自己的身体捆绑起来,只用声音来塑造人物。”中秋节,夏雨会带着女儿夏哈哈去看《极速蜗牛》,“每次下完雨,她都会让我去陪她找蜗牛。”
《极速蜗牛》的中文配音版十分逗趣,有不少令人捧腹的台词——“有房无贷的牛才是蜗牛”,“高端大气上档次,低调奢华有内涵”,“你是公的还是母的?有那么难区分吗?我是纯爷们!”“我就喜欢穿制服的男人!我在工作呢,亲!”……配音团队还改编、填词、演唱了一首《蜗牛好快》,high翻全场。(记者 张楠)