【环球网综合报道】据日本《产经新闻》11月27日报道，日本名古屋市不动产公司“CIP”27日以3.872亿日元(约合人民币2300万)的价格拍得当地朝鲜人学校“爱知朝鲜学园”尚在使用中的土地和校舍。爱知朝鲜学园表示，“这是第一次有正在使用中到朝鲜人学校被拍卖”。

　　被拍卖的是名古屋朝鲜学园分校2100平方米的土地，以及一幢钢筋混凝土结构的3层校舍。据了解，相关校舍及土地于1991年和1995年分别抵押给原“朝银爱知信用合作社”作融资。合作社破产后，债权随即被转移到回收机构，该回收机构遂向爱知地方法院提出拍卖申请。

　　爱知朝鲜学园表示，“这是第一次有正在使用中到朝鲜人学校被拍卖”。CIP公司则表示将在原址上建造住宅公寓。

　　据悉，CIP公司将于12月4日正式获得土地使用许可。(实习编译：裘捷审稿：关超)

　　原标题：因融资机构破产日名古屋使用中朝鲜学校遭拍卖

　　原文链接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-11/4610605.html

　　稿源：环球网

　　作者：张阳